ENGLISH VERSION BELOW
Bonjour et Bienvenu!
Vous êtes pret pour votre entrée dans le logement
Pour votre arrivée de demain, je suis désolé mais je ne pourrais être présent pour vous accueillir, cependant je vais vous expliquer comment faire:
Une fois arrivée à l’adresse (74 rue rené Thiers 38000 Grenoble).
Monter au 1er étage, sur la porte il y a une boite a clé grise, Le code de la boite vous sera envoyé par un email automatique la veille de votre arrivée, prenez la clé et entrer dans l’appartement, vous remettrez la clé dans la boite a votre départ.
Pensez à me donner une adresse de facturation ainsi qu’une adresse mail valide pour que je puisse vous l’envoyer.
Pour utiliser le second lit, celui ci se trouve sous le canapé, il faut donc tirer le tiroir en dessous, tous le linge de lit se trouvent sous la méridienne a coté (couette, coussins). Si rien n’est prêt c’est que vous n’avez pas réservé les 2 lits.
Ne pas utiliser le linge sur l’étendoir car il est humide
Veuillez noter qu’une ligne de paiement peut s’afficher sur votre compte en banque ce jour, d’une valeur de 300€, ceci correspond à la caution de l’appartement; cet argent n’est en aucun cas prélevé de votre compte, cela correspond à une empreinte bancaire c’est à dire que c’est une somme potentiellement disponible si des dégats sont constatés après votre départ. L’empreinte bancaire est annulée automatiquement 7 jours après la sortie du logement.
Merci beaucoup.
Pour votre prochaine réservation pensez à réserver via notre site internet Rent4night.com
NB : Pour rappel le checkin (entrée) se fait à partir de 16h et le check out (sortie) avant 11h.
Suite à de nombreux abus, tout retard de sortie sans autorisation écrite du propriétaire vous sera facturé 30€.
Condition d’annulation stricte sur Rent4Night.com : remboursement à 99% pour toute annulation 30 jours à l’avance, 50% entre 30 et 14 jours avant l’arrivèe et aucun remboursement n’est prévu si l’annulation se fait dans les 14 jours avant la date d’arrivée. Et ce, peut importe la cause.
Toute activitée illégale est interdite dans nos logements, elle sera dénoncée aux autorités si nous en avons connaissance.
Bon séjour
Marc et Jessica
+33 (0)689806104
ENGLISH VERSION
Hello and Welcome
You are close to entry in the accomodation
Once arrived at the address (74 rue René Thiers 38000 Grenoble).
Go up to the first floor, on the door there is a key box gray, The box code will be sent to you by an automatic email the day before your arrival, take the key and enter the apartment, you will return the key in the box at your departure.
Remember to give me a billing address and a valid email address so that I can send it to you.
To use the second bed, it is under the sofa, so pull the drawer underneath, all the bed linen are under the chaise next to (duvet, cushions). If nothing is ready it is that you have not booked the 2 beds.
Do not use the clothes on the clothes rack because it is wet
thank you so much
For your next reservation remember to book through our website Rent4night.com
NB: As a reminder the checkin (entry) is from 4pm and check out before 11am.
Following numerous abuses any delay in leaving without written authorization from the owner will be invoiced to you € 30
Strict cancellation condition on Rent4night.com : 99% refund for any cancellation 30 days in advance, 50% between 30 and 14 days before arrival and no refund is expected if the cancellation is made within 14 days arrival date. and this, whatever the cause.
Do not hesitate to contact us in case of problems or additional questions
Cordially
Marc and Jessica
+33 689 806 104